راهنمای کامل دریافت مجوز کار(چالیشما ایزین) ترکیه 2022

چالیشما ایزین یا مجوز کار
فهرست مطالب

ممکن است بخوانید

مجوز کار(به ترکی: چالیشما ایزین) نوعی مجوز است که توسط وزارت کار کشور ترکیه به کارگران خارجی و شرکت‌هایی که تمایل به استخدام آنها دارند، تعلق می‌گیرد. 4 نوع مجوز کار با عنوان‌های مجوز کار موقت، مجوز کار دائم، مجوز کار مستقل و فیروزه کارت در ترکیه وجود دارد. در نظر داشته باشید، شهروندان خارجی نمی‌‌توانند به تنهایی برای دریافت مجوز کار اقدام کنند، بلکه باید از طرف یک کارفرمای ترک پیشنهاد شغلی(جاب آفر) داشته باشند.

مزایای دریافت مجوز کار و کار در ترکیه


مزایای دریافت مجوز کار و کار در ترکیه

  • با کار در ترکیه سابقه کاری بین‌المللی کسب خواهید کرد.
  • با داشتن مجوز کار، مجوز اقامت ترکیه به شما اعطا خواهد شد.
  • با کار در ترکیه تحت پوشش بیمه دولتیSGK قرار خواهید گرفت و استفاده از خدمات درمانی ترکیه برای شما رایگان خواهد بود.
  • با داشتن اقامت کاری(درصورتیکه هرماه برای شما بیمه رد شود) یعد از 5 سال می‌توانید برای دریافت حق شهروندی اقدام کنید.
  • با داشتن مجوز کار و کار در ترکیه، در دوران بازنشستگی حقوق بازنشستگی دریافت خواهید کرد.
  • با دریافت مجوز کار و کار در ترکیه، فرزندانتان نیز می‌توانند در ترکیه کار کنند.

یکی از ضروریات کار در ترکیه، یادگرفتن زبان ترکی است. اغلب شرکت‌ها تمایل دارند افرادی را استخدام کنند که به زبان ترکی تسلط داشته باشند. با یادگیری زبان ترکی، موقعیت‌های شغلی بیشتر  با حقوق بهتر به شما پیشنهاد خواهد شد.


بازار کار در ترکیه و شرایط کار برای شهروندان ایرانی


بازار کار در ترکیه و شرایط کار برای شهروندان ایرانی

با توجه به پتانسیل‌های اقتصادی موجود در ترکیه، پیشرفت‌هایی که در سال‌های اخیر داشته است و زیرساخت‌هایی که بواسطه صنعت توریسم در این کشور ایجاد شده است، اخیرا ایرانیان بسیاری با هدف کار در ترکیه به این کشور مهاجرت می‌کنند. با کار در ترکیه و کسب سابقه بین‌المللی می‌توانید برای مهاجرت به کشورهای دیگری نظیر آلمان نیز اقدام کنید.

بااین حال اگر در حرفه‌ای تخصص دارید که بازار کار خوبی در کشور ترکیه دارد، می‌توانید برای دریافت مجوز کار و به دنبال آن اقامت کاری ترکیه اقدام کنید. در نظر داشته باشید، اقامت کاری ترکیه یکی از بهترین انواع اقامت است که بعد از 5 سال کار قانونی می‌توانید برای دریافت حق شهروندی و پاسپورت ترکیه نیز اقدام کنید.

یکی از آسان‌ترین روش‌های دریافت اقامت و شهروندی ترکیه، خرید ملک در ترکیه است. شهروندان خارجی با خرید ملک در ترکیه می‌توانند برای دریافت اقامت موقت اقدام کنند. همچنین درصورتیکه ارزش ملک خریداری شده بیش از 250,000 دلار باشد، می‌توانید بلافاصله برای دریافت حق شهروندی و پاسپورت ترکیه اقدام کنید. مشاوران ما در گونش اینوست با ارزیابی شرایطتان و ارائه مشاوره، بهترین روش دریافت اقامت ترکیه را به شما پیشنهاد خواهند داد.

انواع مجوز کار در ترکیه


انواع مجوز کار در ترکیه

4 نوع مجوز کاری در ترکیه به شهروندان خارجی تعلق می‌گیرد که در ادامه به معرفی آنها می‌پردازیم.

  • مجوز کار موقت

درخواست مجوز کار موقت توسط کارفرما انجام می‌گیرد، به این معنی که کارگر خارجی نمیتواند برای دریافت مجوز کاری موقت اقدام کند.

پس از درخواست، مجوز کاری با مدت اعتبار حداکثر یکسال به کارگر اعطا می‌گردد. پس از پایان این دوره، کارگر میتواند برای تمدید این مجوز اقدام کند و درصورتی که واجد شرایط باشد برای مدت 2 سال دیگر اجازه کار خواهد داشت. در مرحله بعدی نیز مجوز کاری برای مدت 3 سال تمدید خواهد شد. بنابراین مجموعا برای مدت 6 سال میتوانید با استفاده از مجوز کاری موقت در ترکیه مشغول به کار باشید. در نظر داشته باشید تنها درصورتی این مجوز تمدید خواهد شد که کارگر خارجی در این دوره فقط برای یک کارفرما کار کند.

  • مجوز کار دائم

افرادی که اقامت طولانی مدت دارند و یا افرادی که حداقل 8 سال مجوز کار قانونی داشته‌اند، میتوانند جهت دریافت اجازه کار دائمی اقدام کنند.

اجازه کار دائمی همه مزایای اقامت بلند مدت را برای فرد مهاجر فراهم میکند. براین اساس افرادی که دارای مجوز کار دائم هستند، تقریبا از تمام حقوقی که به شهروندان ترکیه اعطا می‌شود، برخوردارند؛ البته به جز حق رای و کار در ادارات دولتی ترکیه.

  • مجوز کار مستقل

این مجوز کاری مخصوص افرادی است که برای مدت 5 سال به طور مداوم در ترکیه زندگی کرده‌اند، اشتغال‌زایی کرده‌اند و در توسعه اقتصادی ترکیه نقش مثبتی ایفا کرده باشند. به منظور اعطای این مجوز موارد زیر در نظر گرفته خواهدشد:

  • سطح تحصیلات
  • تجربه کاری
  • تخصص در حوزه علم و فناوری
  • سرمایه‌گذاری در کشور ترکیه
  • مجوز کار ویژه دارندگان فیروزه کارت (Turquoise Card)

این نوع مجوز کار به دارندگان فیروزه کارت تعلق میگیرد. در واقع این مجوز به آن دسته از مهاجرانی اعطا میگردد که تحصیلات عالی دارند، تجربه کاری خوبی دارند و به نوعی در اشتغال و توسعه اقتصادی ترکیه تاثیر مثبتی دارند.

افراد دارنده این کارت، از تمامی حقوق اعطایی به دارندگان مجوز کار دائم بهره‌مند خواهند بود. همچنین به همسر و فرزندان دارنده این کارت، مجوز اقامت دائمی ترکیه تعلق می‌گیرد.

شرایط لازم برای دریافت مجوز کار در ترکیه


شرایط لازم برای دریافت مجوز کار در ترکیه

  • کارفرما به ازای هر شهروند خارجی، باید 5 شهروند ترک استخدام کند.
  • سرمایه شرکتی که برای استخدام شهروند خارجی اقدام می‌کند، باید حداقل 100,000 لیر باشد.
  • درصورتیکه متقاضی مجوز کار سهامدار شرکت باشد، باید حداقل 40,000 لیر سرمایه داشته باشد.
  • میزان حقوق پرداختی به افراد خارجی، با توجه به تخصص ایشان تعیین می‌گردد. بر این اساس میزان حقوق مدیران ارشد 6.5 برابر حداقل حقوق، میزان حقوق مهندسان و معماران 4 برابر حداقل حقوق و میزان حقوق معلمان، فیزیوتراپ‌ها و روانشناسان باید 3 برابر حداقل حقوق باشد.

مراحل دریافت مجوز کار و اقامت ترکیه


  • ثبت درخواست آنلاین از طریق وبسایت وزارت کار ترکیه و ارائه مدارک مورد نیاز
  • تحویل مدارک به وزارت کار ترکیه
  • بررسی درخواست متقاضیان وسط وزارت کار
  • اعلام نتیجه درخواست ظرف مدت 30 روز به کنسولگری
  • درخواست برای دریافت مجوز اقامت(اقامت کاری)

نحوه درخواست برای دریافت مجوز کار


نحوه درخواست برای دریافت مجوز کار

شهروندان خارجی که قصد کار در کشور ترکیه را دارند، باید به منظور دریافت مجوز کار با پروسه درخواست و دریافت آن آشنایی داشته باشند. به منظور دریافت مجوز کار ترکیه راه‌های مختلفی وجود دارد.

پیدا کردن کارفرمای ترک و اقدام برای دریافت مجوز کار

پیدا کردن کارفرمای ترک و اقدام برای دریافت مجوز کار

 به منظور دریافت مجوز کار باید از طریق کنسولگری ترکیه در ترکیه و یا ایران اقدام کنید. همزمان با درخواست پرسنل، کارفرما موظف است درخواست الکترونیکی مجوز کار برای شهروند خارجی را ثبت و در زمان مقرر مدارک مورد نیاز را آپلود کند. همچنین پس از تکمیل درخواست، باید مدارک مورد نیاز به طور دستی یا از طریق پست به اداره کار و تامین اجتماعی ترکیه تحویل داده شود.

در نظر داشته باشید به منظور درخواست برای مجوز کار،  شهروند خارجی که در ترکیه است باید مجوز اقامت با اعتبار حداقل 6 ماه داشته باشد.


مدارک مورد نیاز برای دریافت مجوز کار (داخل ترکیه)
 

مدارک مورد نیاز برای شخص متقاضی خارجی
  • قرارداد استخدام(با امضای کارمند و کارفرما)
  • کپی پاسپورت
  • ترجمه ترکی مدارک تحصیلی
  • ترجمه ترکی توصیه نامه(در صورت وجود)
  • مجوز اقامت(با اعتبار حداقل 6 ماهه)
  • یک قطعه عکس بایومتریک
مدارک مورد نیاز کارفرما
  • درخواست مجوز کار به وزارت کار ترکیه
  • گواهی فعالیت تجاری
  • وکالت‌نامه محضری برای شخصی که از طرف شرکت برای استخدام پرسنل خارجی اقدام می‌کند.
  • روزنامه ثبت تجاری شرکت که نشان دهنده میزان سرمایه و شرکای شرکتی است که برای استخدام پرسنل خارجی اقدام می‌کنند.
  • ترازنامه و صورت‌های مالی سال گذشته شرکت(مورد تایید اداره مالیات)
  • مدارک مربوط به پرداخت‌های مالیاتی سال‌های گذشته(کارفرما نباید بدهی مالیاتی داشته باشد)

علاوه بر این موارد، وزارت کار ممکن است از کارفرما بخواهد مدارک دیگری را نیز ارائه دهد.

مدارک مورد نیاز برای دریافت مجوز کار (خارج از ترکیه) 

مدارک مورد نیاز برای شخص متقاضی خارجی
  • پاسپورت
  • فرم درخواست ویزای کاری
  • قرارداد استخدام
  • یک قطعه عکس بایومتریک
  • علاوه بر این موارد، وزارت کار ممکن است از متقاضی بخواهد مدارک دیگری را نیز ارائه دهد.
مدارک مورد نیاز کارفرما
  • درخواست مجوز کار به وزارت کار ترکیه
  • قرارداد استخدام(با امضای کارمند و کارفرما)
  • ترجمه ترکی کپی پاسپورت متقاضی خارجی
  • ترجمه ترکی مدارک تحصیلی متقاضی خارجی
  • ترجمه ترکی توصیه نامه(در صورت وجود)
  • ترازنامه و صورت‌های مالی سال گذشته شرکت(مورد تایید اداره مالیات)
  • روزنامه ثبت تجاری شرکت که نشان دهنده میزان سرمایه و شرکای شرکتی است که برای استخدام پرسنل خارجی اقدام می‌کنند.
  • گواهی فعالیت تجاری
  • وکالت‌نامه محضری برای شخصی که از طرف شرکت برای استخدام پرسنل خارجی اقدام می‌کند.

ثبت شرکت و اقدام برای دریافت مجوز کار

ثبت شرکت و اقدام برای دریافت مجوز کار

درصورتیکه در نظر دارید برای راه‌اندازی کسب و کار در ترکیه اقدام کنید، پس از ثبت شرکت و انجام مراحل قانونی مجوز کار یکساله به شما تعلق خواهد گرفت. بعد از یکسال می‌توانید برای تمدید این مجوز اقدام کنید. بعد از 5 سال درصورتی که شرایط لازم را دارا باشید، می‌توانید برای دریافت اقامت دائم ترکیه اقدام کنید. این شرایط عبارتند از:

  • فعال بودن شرکت در این مدت
  • سودآوری کسب وکار
  • استخدام 5 شهروند ترک(ارائه مدارک مربوط به بیمه ایشان الزامیست)

شهروندان خارجی که به مدت 5 سال به صورت قانونی در این کشور کار کنند و مالیات خود را پرداخت کرده باشد، می توانند برای دریافت شهروندی این کشور اقدام کنند. در نظر داشته باشید، برای دریافت شهروندی به این طریق باید 5 سال و هرسال حداقل 180 روز در ترکیه اقامت داشته باشید. همچنین در طول مدت 3 سال آخر حداکثر 365 روز اجازه خارج شدن از خاک ترکیه را خواهید داشت. درصورتی که این موارد رعایت نشوند، درخواست شهروندی شما رد خواهد شد.
 


مجوز کار دانشجویی

دانشجویان خارجی مقطع تحصیلات تکمیلی(کارشناسی ارشد و دکتری) می‌توانند برای دریافت مجوز کار در حین تحصیل اقدام کنند.

 

تمدید مجوز کار ترکیه


در صورت موافقت با درخواست متقاضی، مجوز کاری با اعتبار یکساله به شما اعطا خواهد شد. بعد از یک سال، باید برای تمدید مجوز کار اقدام کنید. این بار مجوز کار با اعتبار دوساله و سری بعد با اعتبار سه ساله به شما تعلق خواهد گرفت. درصورتی که در این مدت برای شما بیمه رد شود و شرایط لازم را دارا باشید، می‌توانید برای دریافت حق شهروندی ترکیه اقدام کنید.

در نظر داشته باشید، برای تمدید مجوز کار باید 2 ماه قبل از به پایان رسیدن اعتبار اجازه کارتان اقدام کنید.

درصورتی که قصد دارید در کشور ترکیه مشغول به کار شوید، باید بدانید مشاغل خدماتی در این کشور موقعیت‌های خوبی را به مهاجران پیشنهاد می‌کنند. برخی از فرصت‌های شغلی موجود در کشور ترکیه برای شهروندان خارجی عبارتند از:

مشاغل مورد نیاز ترکیه


مشاغل مورد نیاز ترکیه

  • مهندس کامپیوتر
  • مهندس عمران
  • مهندس صنایع
  • فروشنده
  • بازاریابی
  • تور لیدر
  • آشپزی
  • کار در رستوران
  • آرایشگری
  • کارگر ساده

انجام کدام فعالیت‌ها برای شهروندان خارجی دارای مجوز کار، غیرمجاز است؟


افراد خارجی که دارای مجوز کار ترکیه هستند، نمی‌توانند در مشاغل زیر فعالیت کنند.

  • وکالت
  • دفاتر اسناد رسمی(دفاتر نوتر)
  • دندانپزشکی
  • پرستاری
  • دامپزشکی
  • داروسازی

هزینه دریافت مجوز کار


هزینه‌هایی که برای دریافت مجوز کار ترکیه باید در نظر بگیرید عبارتند از:

هزینه(دلار)

دوره زمانی

نوع مجوز کاری

70

تا یکسال

گواهی مجوز کاری موقت

139

تا دو سال

گواهی مجوز کاری

208

تا سه سال

گواهی مجوز کاری

693

گواهی مجوز کاری دائم

693

گواهی مجوز کاری مستقل

8

هزینه کارت اقامت برای کلیه ویزاهای کاری

پرسش‌های متداول


آیا می‌توانیم بدون مجوز اقامت معتبر وارد ترکیه شویم و برای دریافت مجوز کار اقدام کنیم؟

خیر، افرادی که مجوز اقامت ندارند، باید از طریق کنسولگری ترکیه در کشور خودشان اقدام کنند.

آیا با دریافت ویزای کاری ترکیه، می‌توانم برای پیدا کردن کار در ترکیه اقدام کنم؟

خیر، ویزای کاری ترکیه بدون مجوز کار ارزشی ندارد. درصورتی که قصد دارید در کشور ترکیه کار کنید باید در مرحله اول برای دریافت مجوز کاری اقدام کنید.

از طریق مجوز کاری و کار در ترکیه می‌توانم برای دریافت حق شهروندی ترکیه اقدام کنم؟

 درصورتیکه برای مدت 5 سال به طور قانونی در ترکیه کار کنید و برایتان بیمه رد شود، می‌توانید برای دریافت شهروندی ترکیه اقدام کنید.

بیمه SGK  چیست؟

درصورتی که توسط یک کارفرمای ترک مشغول به کار شوید، تحت پوشش بیمه دولتی ترکیه SGK‌ قرار خواهید گرفت و کارفرما موظف است ماهانه حق بیمه شما را پرداخت کند.

مدت اعتبار مجوز کار چقدر است؟ 

مدت اعتبار مجوز کار برای بار اول یک سال است، پس از اتمام اعتبار مجوز یک‌ساله می‌توانید برای دریافت مجوز دوساله و سپس سه‌ساله اقدام کنید. در نهایت می‌توانید برای شهروندی اقدام کنید