یکی از ساده‌ترین روشهای دریافت اقامت کشور ترکیه، ازدواج با شهروند ترک می‌باشد. درصورتیکه با یک شهروند ترک به طور رسمی ازدواج کنید، اقامت موقت به شما اعطا خواهد شد و پس از 3 تا 5 سال، درصورتیکه مشکلی با همسرتان نداشته باشید، میتوانید برای دریافت شهروندی ترکیه اقدام کنید.
در نظر داشته باشید به هنگام عقد، درصورتیکه به زبان ترکی تسلط ندارید حضور مترجم الزامیست؛ چرا که زبان رسمی کشور ترکیه، زبان ترکی است.
قوانین مربوط به ازدواج اتباع خارجی در کشور ترکیه
درصورتیکه هردو طرف تابعیت ترکیه را نداشته باشند و ایرانی باشند، برای ازدواج می‌توانند از طریق مقامات ترکیه و یا کنسولگری ایران در ترکیه اقدام نمایند. در نظر داشته باشید به منظور ثبت محضری عقد در ترکیه، باید از طریق کنسولگری ایران برای دریافت گواهی تجرد اقدام کنید.
درصورتیکه طرفین تابعیت‌های مختلفی دارند و هیچکدام شهروند ترکیه نیستند، باید به منظور ثبت ازدواج، از طریق مقامات دولتی ترکیه اقدام کنند. در این مورد هم نیاز هست برای دریافت گواهی تجرد از طریق کنسولگری اقدام کنید.
اگر تنها یکی از طرفین شهروند ترکیه باشد، ازدواج باید از طریق مقام ترکیه صورت گیرد. در این مورد هم نیاز هست برای دریافت گواهی تجرد از طریق کنسولگری اقدام کنید.
شرایط لازم برای دریافت اقامت و شهروندی ترکیه از طریق ازدواج
- ثبت رسمی عقد و تعیین مهریه
- طرفین برای اینکه بتوانند بدون نیاز به اجازه والدینشان ازدواج کنند، باید 18 سال داشته باشند.
- 3 سال زندگی مشترک
- داشتن برگه تجرد
مدارک لازم برای ثبت ازدواج در ترکیه
- پاسپورت معتبر
- 4 قطعه عکس
- شناسنامه متقاضی(همراه با ترجمه)
- گواهی تجرد: برای دریافت گواهی تجرد باید به کنسولگری ایران مراجعه کنید. (همراه با ترجمه)
- ارائه گواهی سلامت طرفین یا برگه آزمایش خون
مدارک لازم برای دریافت اقامت از طریق ازدواج در ترکیه
- تکمیل فرم‌های مربوط به درخواست شهروندی
- سند ازدواج
- شناسنامه همسر ترک
- مدارک مربوط به شهروندی فرد متقاضی(ترجمه ترکی اسناد مورد تایید نوتر)
- مدرکی که تایید کند زوجین در طول این 3 سال با هم زندگی می‌کنند.
- رسید مربوط به هزینه‌های پرداختی
مراحل عقد و ثبت ازدواج در ترکیه
درصورتیکه شرایط لازم جهت دریافت اقامت ترکیه از طریق ازدواج را داشته باشید، در مرحله بعد باید مدارک مورد نیاز را آماده کنید. سپس فرم‌های مربوط به درخواست ازدواج را تکمیل کنید و به منظور ثبت محضری ازدواج برای تعیین وقت اقدام کنید. در ادامه مراحل لازم برای ثبت رسمی ازدواج آورده شده است.
- مراجعه شخص متقاضی به کنسولگری ایران و دریافت برگه تجرد. (ارائه ترجمه رسمی برگه تجرد الزامیست)
مدارک لازم برای دریافت برگه تجرد: شناسنامه، پاسپورت و 3 قطعه عکس
- تکمیل فرم‌های مربوط به درخواست ازدواج” Evlenme Beyannamesi ” در شهرداری.
- مراجعه به وزارت امور خارجه و دریافت تاییدیه برای برگه تجرد در این مرحله با در دست داشتن گواهی تجرد باید به وزارت امور خارجه مراجعه و برای دریافت تاییدیه اقدام کنید.
- آزمایش خون (گزارش سلامت باید از بیمارستان‌های دولتی ترکیه گرفته شود. گزارش‌های صادره توسط بیمارستان و یا کلینیک‌های خصوصی پذیرفته نخواهد شد.)
- دریافت تاییدیه فرم‌های مربوط به ثبت ازدواج در دفاتر ثبت اسناد ترکیه
- تعیین زمان عقد رسمی در کشور ترکیه
- پس از انجام عقد در ترکیه، میتوانید مدارک مربوطه را به کنسولگری ایران ببرید و ازدواجتان را در آنجا نیز ثبت کنید.
مدت زمان لازم برای دریافت شهروندی ترکیه از طریق ازدواج
با ازدواج با شهروند ترک، نمی‌توانید بلافاصله برای دریافت شهروندی اقدام کنید. پس از ازدواج اقامت موقت به شما تعلق خواهد گرفت، درصورتیکه برای مدت 3 سال در کنار همسرتان زندگی کنید و مشکلی نداشته باشید، اجازه دارید برای دریافت شهروندی ترکیه اقدام کنید. در نظر داشته باشید، مسئولان مربوطه در طول این مدت زندگی شما را در نظر خواهند داشت و درصورت بروز هرگونه مشکل فرایند اعطای شهروندی به شما لغو خواهد شد.
درصورتیکه قصد دارید از طریق ازدواج، برای دریافت مجوز اقامت اقدام کنید، موارد زیر را در نظر بگیرید.
- ازدواج باید رسمی باشد، به ازدواج‌های صوری مجوز اقامت و حق شهروندی تعلق نخواهد گرفت.
- شخصی که با ایشان قصد ازدواج دارید، باید شهروند ترکیه باشد.
- پروسه دریافت اقامت از این طریق 3 تا 5 سال طول خواهد کشید.
- هیچ یک از طرفین نباید از پناهندگان کشور ترکیه باشند.
- در طول مدت 3 سال، مسئولین مربوطه در ترکیه زندگی شما را تحت نظر خواهند داشت، درصورتیکه با همسرتان مشکلی نداشته باشید و زندگی خوبی در کنار هم داشته باشید حق شهروندی ترکیه به شما اعطا خواهد شد.
پرسش‌های متداول
شرط اصلی ازدواج با شهروندان ترک برای دریافت اقامت ترکیه چیست؟
شهروند ترک باید حداقل 18 سال داشته باشد. همچنین ازدواج شما باید در محضر و به طور رسمی ثبت شود.
آیا با ازدواج با یک شهروند ترک، می‌توانم حق شهروندی ترکیه را دریافت کنم؟
بله، درصورتیکه برای مدت 3 سال زندگی خوبی در کنار همسرتان داشته باشید، میتوانید برای دریافت شهروندی درخواست دهید.
درصورت ازدواج با شهروند ترک، پروسه دریافت شهروندی ترکیه چه مدتی طول می‌کشد؟
بین 3 تا 5 سال
درصورتیکه قصد داشه باشم از طریق ازدواج برای دریافت شهروندی ترکیه اقدام کنم، در طول مدت 3 سال مجوز اقامت در ترکیه را خواهم داشت؟
تا زمانی که حق شهروندی به شما تعلق نگرفته باشد، با استفاده از اقامت کوتاهمدت میتوانید در ترکیه اقامت داشته باشید.
